LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Tit. 66

Werktextstelle LSax Tit. 66
Textauszug

Westfalaiorum et Angrariorum et Ostfalaiorum solidus est secales sceffila 30, ordei 40, avenae 60; apud utrosque: duo sicle mellis solidus.

Übersetzung

Ein Solidus der Westfalen, Engerer und Ostfalen gilt 30 Scheffel Roggen, 40 Scheffel Gerste und 60 Scheffel Hafer; bei beiden gilt: ein Solidus ist zwei Maß Honig wert.

Apparatvariante Angrariorum
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 83, Spalte a, Zeile 6
Legesbereich Lex Saxonum