Werktextstelle LSax Tit. 57
Werktextstelle | LSax Tit. 57 |
---|---|
Textauszug | Si animal quodlibet damnum cuilibet intulerit, ab eo cuius esse constiterit componatur excepta faida. |
Übersetzung | Wenn ein Tier irgendjemandem irgendeinen Schaden zufügt, werde von dem gebüßt, dem es gehört - mit Ausnahme des Fehdegelds. |
Apparatvariante | faida |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 77, Zeile 8 |
Legesbereich | Lex Saxonum |
Handschriftenlesungen |