Werktextstelle LSax Tit. 54
Werktextstelle | LSax Tit. 54 |
---|---|
Textauszug | Si arbor ab alio praecisa casu quemlibet oppresserit, conponatur multa pleno weregildo a quo arbor praecisa est. |
Übersetzung | Wenn ein Baum, der von einem anderen gefällt wurde, durch Zufall einen anderen erschlägt, werde von dem, der den Baum gefällt hat, das volle Wergeld als Strafe gebüßt. |
Apparatvariante | weregildo |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 77, Zeile 1 |
Legesbereich | Lex Saxonum |
Handschriftenlesungen | |