LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Tit. 50

Werktextstelle LSax Tit. 50
Textauszug

Quicquid servus aut litus iubente domino perpetraverit, dominus emendet.

Übersetzung

Was auch immer ein Knecht oder Halbfreier auf Befehl seines Herrn anstellt, büße der Herr.

Apparatvariante litus
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 75, Zeile 1
Legesbereich Lex Saxonum
Handschriftenlesungen
  • litus [LSax B, ²10. Norddeutschland, LSax Tit. 50]