LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Tit. 24

Werktextstelle LSax Tit. 24
Textauszug

Qui in regnum vel in regem Francorum vel filios eius de morte consiliatus fuerit, capite puniatur.

Übersetzung

Wer sich gegen das Reich oder das Leben des Königs der Franken oder dessen Söhne verschwört, werde mit dem Tode bestraft.

Apparatvariante Francorum
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 62, Zeile 1
Legesbereich Lex Saxonum
Handschriftenlesungen
  • FRANCORṼ [LSax B, ²10. Norddeutschland, LSax Tit. 24]