LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 32

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 32
Textauszug

Si cuilibet homini sacramentum debet aliquis, aframeat illum ad ecclesiam sacramenta ad diem statutum;

Übersetzung

Wenn jemand einem beliebigen Mann eine Eidesleistung schuldet, gelobe er jenem den Eid in der Kirche am festgesetzten Termin;

Apparatvariante aframeat
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 46, Zeile 3
Legesbereich Lex Saxonum