Dedimus potestatem comitibus bannum mittere infra suo ministerio de faida vel maioribus causis in solidos 60; de minoribus vero causis comitis bannum in solidos 15 constituimus.

Wir gaben den Gaugrafen die Macht, in ihrem Amtsbereich die Bannbuße wegen einer Fehde oder schwererer Vergehen auf 60 Solidi festzusetzen; wegen kleinerer Vergehen setzten wir die Bannbuße des Gaugrafen auf 15 Solidi fest.