LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 28

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 28
Textauszug

De praemiis et muneribus, ut munera super innocentem nullus accipiat, et si quis hoc facere praesumpserit, nostrum bannum solvat;

Übersetzung

Von Belohnungen und Geschenken: Niemand empfange Geschenke von einem Unschuldigen und wenn jemand es sich herausnimmt, dies zu tun, zahle er unsere Bannbuße.

Apparatvariante bannum
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 45, Zeile 6
Legesbereich Lex Saxonum