Ut nulli hominum contradicere viam ad nos veniendo pro iustitia reclamanda aliquis praesumat; et si aliquis hoc facere conaverit, nostrum bannum persolvat.

Auf dass niemand den Versuch unternehme, einem Menschen den Weg zu verbieten, wenn er zu uns kommt, um Gerechtigkeit auszurufen; und wenn es einer versucht, zahle er unsere Bannbuße.