LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 25

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 25
Textauszug

De pignore, ut nullatenus alterum aliquis pignorare praesumat; et qui hoc fecerit, bannum persolvat.

Übersetzung

Über das Pfand. Keineswegs soll jemand den Versuch unternehmen einen anderen zu verpfänden; und wer dies tut, zahle die Bannbuße.

Apparatvariante bannum
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 25, Zeile 5
Legesbereich Lex Saxonum