Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 24
Werktextstelle | LSax Cap.-Verz. Tit. 24 |
---|---|
Textauszug | De latronibus et malefactoribus, qui de uno comitatu ad alium confugium fecerint, si quis eos receperit in suam potestatem, et septem noctibus secum detenuerit, nisi ad praesentandum, nostrum bannum solvat. |
Übersetzung | Wenn einer Räuber und Verbrecher, die sich aus einer Gaugrafschaft entfernen und bei einer anderen Zuflucht suchen, in seinen Schutzbereich aufnimmt und sieben Nächte bei sich behält - es sei denn, es sei zu deren Herausgabe -, zahle er unsere Bannbuße. |
Apparatvariante | bannum |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 44, Zeile 1 |
Legesbereich | Lex Saxonum |