LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 20

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 20
Textauszug

Si quis prohibitum vel inlicitum coniugium sibi sortitus fuerit, si nobilis, solidos sexaginta; si ingenuus triginta; si litus, quindecim.

Übersetzung

Wenn jemand eine verbotene und ihm nicht erlaubte Ehe eingeht, büße er, wenn er Adliger ist, 60 Solidi; wenn er ein Freier ist 30; wenn er ein Halbfreier ist 15.

Apparatvariante litus
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 42, Zeile 2
Legesbereich Lex Saxonum