Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 17
Werktextstelle | LSax Cap.-Verz. Tit. 17 |
---|---|
Textauszug | Similiter secundum Dei mandatum praecipimus, ut omnes decimam partem substantiae et laboris sui ecclesiis et sacerdotibus donent; tam nobiles quam ingenui similiter et liti, iuxta quod Deus unicuique dederit christiano, partem Deo reddant. |
Übersetzung | In gleicher Weise ordnen wir gemäß dem Auftrag Gottes an, dass alle den zehnten Teil ihres Vermögens und ihres Erwerbs der Kirche und den Pfarrern schenken; Adlige geben in gleicher Weise wie Freie und Halbfreie Gott ihren Anteil zurück, auf die gleiche Weise, wie Gott ihn jedem Christen gegeben hat. |
Apparatvariante | liti |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 41, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Saxonum |