LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 1

Werktextstelle LSax Cap.-Verz. Tit. 1
Textauszug

Primum de maioribus capitulis hoc placuit omnibus, ut ecclesiae Christi, quo modo construuntur in Saxonia et Deo sacratae sunt, non minorem habeant honorem, sed maiorem et excellentiorem, quam fana habuissent idolorum.

Übersetzung

Dies haben zunächst alle über die schwerwiegenderen Satzungen beschlossen, dass die Kirchen Christi, wie sie in Sachsen begründet und Gott geweiht wurden, keine geringere Ehre haben sollen, sondern eine bedeutendere und herausragendere als die Tempel der Götzen hatten.

Apparatvariante Saxonia
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 34, Zeile 6
Legesbereich Lex Saxonum