Weile

Sf std. (8. Jh.), mhd. wīl(e), ahd. (h)wīla, as. hwīla

Aus g. *hwīlō f. ‛Weile, Zeit’, auch in gt. ƕeila, anord. hvíla ‛Bett’ (­anord. víld ‛Ruhe’), ae. hwīl, afr. hwīle. Eine l- Bildung zu dem in l. quiēs ‛Ruhe’ vorliegenden Stamm ig. *k w eiə-­ (also ig. *k w iə-lā); dieselbe l- Bildung vielleicht in l. trānquillus ‛ruhig’; während ai. kālá- m. ‛Zeit’ wohl zu ig. *k w el-, also nicht hierher gehört.

• wil