wachen Vsw std. (8. Jh.), mhd. wachen, ahd. wahhēn, as. wakon. Aus g. *wak-ǣ-­ Vsw. ‛wachen’, auch in gt. wakan, ­anord. vaka, ae. wacian, afr. wakia, wekia. Durativbildung zu g. *wak-na- V(st.) ‛erwachen’ in ae. wæcnan, ­anord. Adj. ( PPrät. ) vakinn. Hierzu auch als Kausativ wecken. Außergermanisch vergleichen sich l. vegēre ‛beleben’, l. vigilia ‛Wache’, l. vigilāre ‛wach sein’ und vielleicht ai. vā́ja- ‛Stärke, Schnelligkeit, Rennen’. Präfigierungen: be-, erwachen; Abstraktum: Wache; Adjektive: wach, wachsam.

• wacta (Lex Francorum Chamavorum)