LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe walah (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 969
Inhalt

Wallach Sm ‛verschnittenes Pferd’ erw. fach. (15. Jh.). Eigentlich ‛aus der Walachei stammend’ oder ‛nach der Art der Walachei ’; dies die slavische Bezeichnung Rumäniens, die ihrerseits auf ahd. wal(a)h zurückgeht (eine Bezeichnung nicht-germanischer Nachbarstämme, die aus dem Völkernamen Volcae verallgemeinert ist). Die Sitte des Verschneidens von Pferden wurde in der Tat aus dem Osten übernommen (ursprünglich von den Skythen und Sarmaten). Vgl. frz. hongre ‛Wallach’ (= ‛Ungar’).

Letzte Änderung am 22.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.12193
Lemmata