tragen

Vst std. (8. Jh.), mhd. tragen, ahd. tragan, as. dragan

Aus g. *drag-a- Vst. ‛schleppen’, auch in gt. dragan, ­anord. draga, ae. dragan, afr. drega, draga (im Englischen und Nordischen ist die Bedeutung eher ‛ziehen’ als ‛tragen’). Keine sichere Vergleichsmöglichkeit. Semantisch entspricht l. trahere ‛ziehen, schleppen’, das lautlich nicht übereinstimmt; lautlich Vergleichbares lässt sich in der Bedeutung nicht vereinen. Abstraktum: Antrag; Nomen Agentis: Träger; Nomen Instrumenti: Trage; Präfigierungen: be-, er-, vertragen; Partikelverben: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, zutragen.

• tragan