LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe sparwarius (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 865
Inhalt

Sperber Sm std. (11. Jh., latinisiert 8. Jh.), mhd. sperwære, sperwer, sparwære, sparwer, ahd. sparwāri, sperwer, mndd. sparwer, sperwer, mndl. sperware. Das Vorderglied ist offenbar das Wort für ‛Sperling’ wie in ae. spear-hafoc ‛Sperlingshabicht’; sachlich begründet ist dies dadurch, dass der Sperber vorwiegend Kleinvögel von Sperlingsgröße jagt. Das Hinterglied kann Aar sein, wie auch mūs-aro bezeugt ist, doch verweist die frühe Bezeugung auf einen Wortausgang -ārius; das Wort müsste also nach dem Vorbild der romanischen Falkennamen auf -ārius (frz. -ier) umgestaltet worden sein.

Letzte Änderung am 21.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.10644
Lemmata