LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe eibar, eivar (NIL)

Wörterbuch Wodtko, Dagmar/ Irslinger, Britta/ Schneider Carolin (2008): Nomina im Indogermanischen Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Fundstelle S. 15ff
Inhalt

*bʰer- 'tragen, bringen' [...] *oi-bʰr-ó-16 germ. *aibra- in ae. āfor 'rauh, wild' (Person, Angriff', ahd. eibar, eifar 'scharf, beißend, bitter, heftig, schrecklich'17 [...] 16 Das VG wäre mit der Interjektion gr. οἴ 'weh, ach', mhd. ei zu identifizieren; die Bildung stellt außerdem die Basis von lit. aibrumas 'Wässern (im Mund)', urspr. 'herber, bitterer Geschmack' dar (Heidermanns 1993, 96). 17 Ein weiteres Kompositum mit HG *-bʰr-ó- sieht Hamp, Jies 1 (1973), 322 in germ. *tīb(i)ra- in got. +tibr ) Konjektur für ), ae. tīber, tīfer 'Opfer', an. tívurr, ahd. zebar 'Opfer', mhd. ungezibere. Diskussion der lautlichen Probleme des Ansatzes idg. *dī-bʰr-ó- bei Casaretto 2004, 421. Alternativ als vorgerm. *dip-ró- zu gr. δειπνον n. 'Mahl' (aber vgl. GEW I 358), arm. tvar 'Schafbock, Herde'.

Letzte Änderung am 11.04.2017 durch V.S.
Lemmata