LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe werban (LIV)

Wörterbuch Rix, Helmut (2001): Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Fundstelle S. 392f
Inhalt

kͧ erpH-1 'sich wenden' IEW 631 [...] Perfekt ?kͧ e-kͧ órpH/kͧ rpH- an. hvarf, ahd. (+) warb 'wandte sich', toch.B karpāsta 'stiegst herab', A kārp 'stieg herab'[...] Kausativ ?*kͧ orpH-éi̭e- an. hverfa 'wenden, drehen', ahd. (+) werben 'wenden, drehen; sich drehen, zurückkehren'4 Essiv *kͧ rpH-h1i̭é- an. horfa sw.3 'in eine bestimmte Richtung gewandt sein, schauen'5 [toch.B korpotär 'steigt herab' [...] Neubildungen: R(e)-e-Präs.7 got. haírban 'wandeln', an. hverfa 'sich wenden, weggehen', ahd. (+) werban 'sich wenden, umkehren, wandeln, tätig sein'8 1 Falls toch.AB kārp. 'herabsteigen' hierher gehört, muß der traditionelle Wurzelansatz *kṷerp- durch *kͧ erpH- ersetzt werden; die toch. Formen legen einerseits Seṭ-Charakter der Wurzel nahe, andererseits wäre eine biphonemat. Anlautgruppe kṷ in Toch.B erhalten geblieben, während anlautendes kͧ regulär destabilisiert wurde; zur Möglichkeit eines Wurzelansatzes mit anlautendem kͧ vgl. auch Schwyzer 302, der gr. καρπός m. 'Handwurzel' hierher stellt. [...] 4 Seebold 282ff., De Vries 271 (zu unterscheiden von den entsprechenden st. Verben, s.u.). 5 < urgerm. *hwurb-ai-, Hardarson, FT Innsbruck, §3.2.; Seebold 283; vgl. De Vries 249. [...] 7 Proportionale Neubildung zum Perfekt, germ. Ersatz für das alte Nasalpräsens. 8 Seebold 282-4, Lehmann 197, De Vries 271.

Letzte Änderung am 11.04.2017 durch V.S.
Lemmata