LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe touwen (LIV)

Wörterbuch Rix, Helmut (2001): Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Fundstelle S. 147f
Inhalt

*dʰeṷ- 'laufen, eilen' IEW 259-60, 262 Präsens *dʰḗṷ-/dʰéṷ [...] [gr. θέω, ep. θείω 'laufe'2 ?[gor. *diwan 'sterben'3 *dʰu-néṷ/nu- [gr. θῡνέω, θῡνω 'stürme, eile'[...] Kaus.-It- *dʰoṷ-éi̭e- [...] ?lat. faueō, -ere 'gewogen sein', foue 'seu gewogen'6 an. deyja 'sterben'7 [...] 2 Thematisiert; episches θείω, könnte auch θεϝi̭ω fortsetzen. 3 Erschlossen aus dem Ptz. Prät. þata diwano 'das Sterbliche'; vgl. Seebold 147-8. Euphemismus '(weg)laufen' für 'sterben' [...] 6 Hierher nach Szemerényi, Scr. Min. II 605-7. foue ist inschriftlich (CIL I2 (2), 573) belegt. 7 Starkes Verb (Prät. dó), daneben schwach as. dōjan 'sterben', ahd. touwen 'untergehen'. Zur Semantik s. Anm. 3. [...]

Letzte Änderung am 11.04.2017 durch V.S.
Lemmata