LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe kopf (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 530f.
Inhalt

Kopf Sm std. (8. Jh.), mhd. kopf ‛Trinkgefäß, Hirnschale’, ahd. kopf, kupf ‛Becher’, mndd. kop. Wie ae. cuppe f. ‛Becher’, ­anord. koppr ‛Geschirr in Becherform, kleines Schiff’ früh entlehnt aus l. cūpa, cuppa f. ‛Becher’. Das Wort ersetzt als expressives Bild (‛ jmd. den Becher einschlagen’ = ‛den Kopf einschlagen’) das alte Wort Haupt; ähnlich wie frz. tête f. (aus l. tēsta f. ‛aus Ton gebranntes Gefäß, Scherbe’) das alte Wort l. caput n. ersetzt. Verb: köpfen.

Letzte Änderung am 21.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.6054
Lemmata