LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe hengist (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 410
Inhalt

Hengst Sm std. (9. Jh., latinisiert changisto 8. Jh.), mhd. heng(e)st, ahd. hengist, mndl. henxt. Aus wg. hangista- m. ‛Pferd’, besonders ‛Hengst’, auch ‛Wallach’, auch in ae. hengest, afr. hengst, hangst, hanxt ‛Pferd’. Daneben in den nordgermanischen Sprachen ohne grammatischen Wechsel *hanhista- m. ‛Pferd’ (­anord. hestr). Unmittelbar zu vergleichen ist kymr. caseg ‛Stute’ (ḱankstikā). Es scheint sich um eine seltene, aber auch sonst in Tiernamen auftretende st -Bildung in der Funktion eines Nomen Agentis zu handeln; eine Grundlage zeigt sich in lit. šankùs ‛beweglich, schnell’, lit. šankìnti ‛springen lassen’ (ein Pferd), also ‛Springer’ (wohl im Sinne von ‛schnell laufen’, nicht von ‛bespringen’, da die Bedeutung ‛Hengst’ nicht allgemein ist).

Letzte Änderung am 21.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.4474
Lemmata