heben Vst std. (8. Jh.), mhd. heben, ahd. heven, heffen, as. hebbian. Aus g. *haf-ja Vst. ‛heben’, auch in gt. hafjan, ­anord. hefja, ae. hebban, afr. hebba; dieses aus ig. *kap- ‛fassen, nehmen’ in l. capio ‛ich nehme, ergreife’, lett. kàmpt ‛greifen, fassen’ (mit Nasalierung), gr. káptō ‛ ich schnappe, schlucke’; zugrunde liegt wohl eine Lautgebärde ‛schnappen’. Als Variante mit auffälligen Übereinstimmungen vergleicht sich (ig.) *gʰabʰ- (s. unter geben).

• heffen, heven