LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe habuh, ganshabuh, habuhhunt (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 382
Inhalt

Habicht Sm std. (8. Jh.), mhd. habech, habich, ahd. habuh, habech, as. havuk. Aus g. *habuka- m. ‛Habicht’, auch in ­anord. haukr, ae. hafoc, heafoc. Das -t im Deutschen ist sekundär angetreten. Außergermanisch vergleicht sich (unter ig. *kabʰ-) russ. kóbec ‛Bienen-, Wespenfalke’. Es kann ig. *kap- ‛packen, greifen’ zugrunde liegen (heben), aber da l. capus ‛Falke’ oder ‛Habicht’ (unsicher bezeugt) als etruskisch gilt, ist auch für das germanische und slavische Wort Entlehnung aus einer Substratsprache nicht ausgeschlossen (dass dennoch von einer Lautgebärde *kap- ‛packen’ auszugehen ist, kann erwogen werden). Vgl. evtl. l. accipiter ‛Habicht’, das aber als *acu-peter ‛Schnellflieger’ erklärt wird.

Letzte Änderung am 20.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.4181
Lemmata