LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe filtrum, feltrum, filz (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 294
Inhalt

Filz Sm std. (8. Jh.), mhd. vilz, ahd. filz, as. filt n. ‛Wollmasse’. Aus wg. *filta- m. ‛Filz’, auch in ae. felt. Vergleicht sich mit ähnlichen Wörtern in den Nachbarsprachen, mit denen es aber lautlich (und vor allem morphologisch) nicht genau übereinstimmt: gr. pĩlos ‛Filz, Filzhut, Filzschuh’, l. pīleus ‛Filzkappe, Filzmütze’ (auch l. pilus ‛Haar’?), aruss. pŭlstĭ ‛Filz­decke’. Am ehesten ein altes Kulturwort aus unbekannter Quelle. Seit dem 15. Jh. bedeutet Filz auch ‛grobschlächtiger Bauer’ (nach seiner Kleidung), dann auch ‛unfreundlicher Geizkragen’ (also der Bauer aus der Sicht der Fahrenden). Adjektiv: filzig; Verb: verfilzen.

Letzte Änderung am 20.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.3057
Lemmata