falten Vsw std. (8. Jh.), mhd. valten, valden, ahd. faldan, mndd. volden, mndl. vouden. Aus g. *falþ-a- Vst. ‛falten’, auch in gt. faifalþ Prät., ­anord. falda, ae. fealdan. Keine genaue Vergleichsmöglichkeit. Vielleicht als schwundstufige Nomina air. alt ‛Gelenk, Glied, Abschnitt’ und (sehr unsicher) ai. puṭa- ‛Falte, Tasche’. Vielleicht als ‛knicken’ zu (ig.) *pel- ‛stoßen, schlagen’ (falzen). Die Multiplikativ-Zahlwörter auf -falt, -fältig sind auffälligerweise wesentlich besser außergermanisch vergleichbar. Konkretum: Falte.

• faldan