LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe barcho (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 91
Inhalt

Barg (auch Barch) Sm ‛verschnittener Eber’ per. fach. (9. Jh.), mhd. barc, ahd. barug, as. bar(u)g Aus g. *baruga- m. ‛verschnittener Eber’, auch in ­anord. bo̧rgr, ae. bearg; Nebenform mit Schwundstufe in ae. -borg und mndd. borch. Vergleichbar sind slavische Wörter, etwa russ. bórov ‛verschnittener Eber’ (wohl nicht aus dem Germanischen entlehnt) aus (ig.) *bʰoru-o- neben dem durch das Germanische vorausgesetzten (ig.) *bʰoru-ko-. Die slavischen Wörter können auch ‛Kleinvieh’ u.ä. bedeuten, so dass die Ausgangsbedeutung unklar ist. Falls von ‛verschnitten’ auszugehen ist, kann an ig. *bʰer- ‛schneiden’ u.a. angeknüpft werden (zu diesem s. bohren).

Letzte Änderung am 19.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.912
Lemmata