LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe spanna (FmmF)

Wörterbuch Riecke, Jörg (2004): Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Bd. 1: Untersuchungen / Bd. 2 Wörterbuch. Berlin: Gruyter.
Fundstelle Bd. 2, S. 241f.
Inhalt

spanna 'flache Hand' [...] Herkunft: mit afries. sponne, ae. spann, an. sponn aus germ. *spannō 'Spanne', einem Verbalabstraktum zu spannen. Bezeichnet wird die Strecke zwischen den Fingern der ausgestreckten Hand als Längenmaß, entweder zwischen Daumen und kleinem Finger oder zwischen Daumen und Zeigefinger. Die Verwendung als Längenmaß scheint daher als ursprüngliche zu sein, die Übertragung auf ein Körperteil wäre dann sekundär. [...]

Letzte Änderung am 09.12.2016 durch V.S.
Lemmata