chopf 'Kopf' [...] Herkunft: wie ae. cuppe 'Becher', an. koppr 'Geschirr in Becherform, kleines Schiff' entlehnt aus lat. cūpa, cuppa 'Becher'. Das Wort ersetzt als expressives Bild ("jem. den Becher einschlagen" als "den Kopf einschlagen") nach und nach älteres Haupt. Noch in mhd. kopf stehen beide Bedeutungen, 'Trinkgefäß' und 'Hirnschale' nebeneinander. [...]

• kopf