Wörterbuchangabe balo (FmmF)
| Wörterbuch | Riecke, Jörg (2004): Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Bd. 1: Untersuchungen / Bd. 2 Wörterbuch. Berlin: Gruyter. |
|---|---|
| Fundstelle | Bd. 2, S. 290f. |
| Inhalt | balo stM. 'Krankheit, Seuche, Pest' (Gl.) - clādēs 'Verletzung eines Gliedes, Bruch, Verlust, Schaden, Unglück, Unheil', lābēs 'Sturz, Unheil, Schaden; Gebrechlichkeit des Körpers, Seuche', luēs 'unreine Flüssigkeit, Seuche, Pest, ansteckende Krankheit', pestis 'ansteckende Krankheit, Seuche, Pest, Verderben'. [...] Herkunft: mit as. balu, ae. bealu, an. bql, sowie afries. balu-munda, got. balwawēsei aus germ. * balw-, das auf ie. *bʰeleu- 'durch Schlagen kraftlos machen' zurückgeht. [...] |
| Letzte Änderung | am 08.12.2016 durch V.S. |
| Lemmata |