LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuch Tiefenbach, Heinrich (2010): Altsächsisches Handwörterbuch. A Concise Old Saxon Dictionary. Berlin, New York: De Gruyter.

Titel Tiefenbach, Heinrich (2010): Altsächsisches Handwörterbuch. A Concise Old Saxon Dictionary. Berlin, New York: De Gruyter.
Sigle TasW
Wörterbuchangaben
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (TasW)
  • aldia (TasW)
  • aldio (TasW)
  • allodium (TasW)
  • ambaht (TasW)
  • anut, aneta, anotfat (?), anothabuh (TasW)
  • anfang (TasW)
  • aphul (TasW)
  • arg (TasW)
  • ast (TasW)
  • brehhan, balgbrust (TasW)
  • bannan, bannire, bannus, forbannire, forbanno, pans?, ban? (TasW)
  • bêr (TasW)
  • bîzan (TasW)
  • brant (TasW)
  • brust (TasW)
  • but(t)igilâri (TasW)
  • mord, ca-murdrit, camortus, gi-murdiren, ir-murdiren, mordirōn, mordridus, mordrum, mordtôd, mortaudus, morthtaudo, mortus, murdiren, murdrî, murdrida (TasW)
  • marka, con-marcanus, conmarcanus, marc, marcanus, marcstein (TasW)
  • diob (TasW)
  • droctingus (TasW)
  • etar, etorgartea (TasW)
  • êuua, êuuî (TasW)
  • faida (TasW)
  • faidosus (TasW)
  • pant, fant (TasW)
  • filtrum (TasW)
  • first, firstfallî, firstsul (TasW)
  • folo (TasW)
  • forbanno (TasW)
  • for[a]ro, fordaro (TasW)
  • francus (TasW)
  • fredum/-us/-a, fridu (TasW)
  • friskinga (TasW)
  • gastaldi (TasW)
  • gispaltan (TasW)
  • handegawerc, hant (TasW)
  • harpha (TasW)
  • himilzorun, himil, himilzorunga (TasW)
  • hovauuart (TasW)
  • hrôpan (TasW)
  • hûs, hûsbruch, hûsrunst, hûssuohha (TasW)
  • hûsbruch (TasW)
  • hûssuohha (TasW)
  • in, in-fang, inanbina ambilicae, inchlauina, incrocare, indida, instrigare, lidinlaib (TasW)
  • kamb (TasW)
  • krano, kranohari, kranuh (TasW)
  • lêhan (TasW)
  • lita (TasW)
  • liudis (TasW)
  • mahal (TasW)
  • mannire (TasW)
  • mannire (TasW)
  • mar(a)hscalc, marah (TasW)
  • mordtôd (TasW)
  • mundeburd(i)um/-us/-is/-a, mundiata, mundium, mundius, munduald, munt, selbmundius (TasW)
  • rêhboc (TasW)
  • rîs (TasW)
  • roth (TasW)
  • ruoda (TasW)
  • salicus, salica (TasW)
  • scôf (TasW)
  • slengira (TasW)
  • spanga (TasW)
  • sparwarius (TasW)
  • spicaria, spicarium, spicher (TasW)
  • stam (?) (TasW)
  • stecko (TasW)
  • stigilla (TasW)
  • suanus (TasW)
  • swarm (TasW)
  • thingare (TasW)
  • ubar-scrîtan (TasW)
  • ubar-scrîtan (TasW)
  • urteil(a), urteili (TasW)
  • wacta (TasW)
  • wanc, wanclûgî, wancstodal (TasW)
  • warda (TasW)
  • wargida (TasW)
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wergild (TasW)
  • wig(t) (TasW)
  • wint (TasW)
  • wlitivam (TasW)